1 00:00:06,706 --> 00:00:11,666 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,652 --> 00:00:26,426 Перевод - antinormanist 3 00:01:43,503 --> 00:01:49,042 Счастливы те, кто хорошо помнят историю Бастон Велла. 4 00:01:49,042 --> 00:01:52,512 Но мы родились на этой Земле 5 00:01:52,512 --> 00:01:56,249 с запечатанной памятью, 6 00:01:56,249 --> 00:02:02,255 Нам даровано природой, что мы забыли об этом. 7 00:02:02,255 --> 00:02:03,756 По этой причине 8 00:02:03,756 --> 00:02:07,556 то, что я поведаю вам, основано на рассказе Ми Ферарио. 9 00:02:27,180 --> 00:02:29,182 Римели, бежавшая из Лаас Вау, 10 00:02:29,182 --> 00:02:34,354 снова попадает в руки Барна, сразу после встречи с Ни. 11 00:02:34,354 --> 00:02:40,054 КИН В ОПАСНОСТИ 12 00:02:58,978 --> 00:03:02,015 Похоже, ты немного полюбил свою машину. 13 00:03:02,015 --> 00:03:03,573 Удивляет? 14 00:03:08,855 --> 00:03:13,087 Чам! Части для машин - не игрушки! Немедленно положи! 15 00:03:17,830 --> 00:03:19,320 Чам! 16 00:03:22,068 --> 00:03:24,536 Просто это, даже я... 17 00:03:27,273 --> 00:03:29,142 Вот поэтому я и велел тебе не играть с ними, понятно? 18 00:03:29,142 --> 00:03:30,810 Всё потому, что ты не делала, как тебе сказали! 19 00:03:30,810 --> 00:03:33,213 Ты не должен так злиться! 20 00:03:33,213 --> 00:03:35,481 Именно! Она же просто ребёнок! 21 00:03:35,481 --> 00:03:37,116 Мне придётся попросить тебя убрать Данна Оши отсюда, 22 00:03:37,116 --> 00:03:38,685 когда мы достигаем Леса Луны. 23 00:03:38,685 --> 00:03:40,119 Почему? 24 00:03:40,119 --> 00:03:41,621 У нас нет места для него. 25 00:03:41,621 --> 00:03:45,182 Отец может передать нового аура-воина, поняла? 26 00:03:47,927 --> 00:03:50,029 Думаю, что стоит подумать и об техобслуживании. 27 00:03:50,029 --> 00:03:51,197 Верно. 28 00:03:51,197 --> 00:03:53,366 Мне нужны ракеты для аура-воина. 29 00:03:53,366 --> 00:03:54,767 Знаю уже! 30 00:03:54,767 --> 00:03:57,403 Что с ним такое? Парень в истерике! 31 00:03:57,403 --> 00:04:00,173 Потому, что он не смог спасти того, кого он любит, верно? 32 00:04:00,173 --> 00:04:02,038 Кончай играть с ней! 33 00:04:02,609 --> 00:04:06,045 Я люблю Римели тоже! Кин, ты то же любишь её, правда? 34 00:04:06,045 --> 00:04:07,313 Это совсем другое. 35 00:04:07,580 --> 00:04:08,774 Эй! 36 00:04:10,817 --> 00:04:12,552 Это я не смог. 37 00:04:12,852 --> 00:04:14,387 Что ты сказал? 38 00:04:14,387 --> 00:04:18,057 Я понимаю, почему Ни так раздражен. Я... 39 00:04:18,057 --> 00:04:19,692 Неверно. 40 00:04:19,692 --> 00:04:23,496 Даже если ты сражался на Данбайне, ты и так сделал слишком много. 41 00:04:23,496 --> 00:04:26,633 Но у нас нет времени на подобные разговоры, верно? 42 00:04:26,633 --> 00:04:28,692 Правда, но... 43 00:04:49,622 --> 00:04:51,817 Лорд Ни Гивен! 44 00:04:58,431 --> 00:04:59,465 Мама. 45 00:04:59,465 --> 00:05:02,201 Я подумала, что поиграть было бы неплохо для тебя, Римели. 46 00:05:02,201 --> 00:05:04,537 Римели была своенравна и сказала, что она не хочет играть, - не так ли? 47 00:05:04,537 --> 00:05:05,638 Нет, что... 48 00:05:06,139 --> 00:05:07,106 Выйдите. 49 00:05:08,007 --> 00:05:10,343 Мама, только я виновата. 50 00:05:10,343 --> 00:05:17,617 Тихо. Я просила, чтобы вы учили Римели в строгости. 51 00:05:17,617 --> 00:05:19,552 Учитель... 52 00:05:19,552 --> 00:05:21,988 Мюзи, сегодня я закрою на это глаза, 53 00:05:21,988 --> 00:05:23,756 но если подобное повториться, 54 00:05:23,756 --> 00:05:25,858 я потребую вашего увольнения с поста учителя музыки. 55 00:05:25,858 --> 00:05:28,394 Мои глубочайшие извинения. 56 00:05:28,394 --> 00:05:30,760 Прости, Мюзи. 57 00:05:33,066 --> 00:05:36,369 Почему ты всегда делаешь то, что заставляет меня волноваться? 58 00:05:36,369 --> 00:05:37,503 Это... 59 00:05:37,870 --> 00:05:38,471 Замолчи. 60 00:05:38,471 --> 00:05:40,807 Даже если он выглядит представительно, 61 00:05:40,807 --> 00:05:44,310 отец, который правит так, который мучит людей... 62 00:05:44,310 --> 00:05:46,412 Ты ошибаешься. 63 00:05:46,412 --> 00:05:47,780 С чего? 64 00:05:47,780 --> 00:05:49,349 Душа твоего отца опечалена продолжающимися войнами в земле Ах, 65 00:05:49,349 --> 00:05:53,386 нет, во всем Бастон Велле! 66 00:05:53,386 --> 00:05:55,755 Значит он не может без людей 67 00:05:55,755 --> 00:05:57,623 с Верхней Земли, 68 00:05:57,623 --> 00:05:59,559 и без сил силькие Мау, так? 69 00:05:59,559 --> 00:06:00,860 Я не допущу, чтобы ребенок, который осуждает своего отца, 70 00:06:00,860 --> 00:06:03,262 разгуливал, где захочет! 71 00:06:03,262 --> 00:06:04,786 Мама! 72 00:06:07,400 --> 00:06:11,530 Мама, ты ужасная. 73 00:06:23,783 --> 00:06:26,352 Теперь мы найдём "Зерану", которая где-то к северу от горы Бонлесс! 74 00:06:26,352 --> 00:06:28,020 Мы встретимся с авангардом 75 00:06:28,020 --> 00:06:31,478 и загоним их к границе! 76 00:06:33,059 --> 00:06:34,827 Вперёд! 77 00:06:34,827 --> 00:06:36,624 Гаралия. 78 00:06:38,865 --> 00:06:41,801 Я отправлюсь, как только техобслуживание Дорамуро будет закончено. 79 00:06:41,801 --> 00:06:43,736 Если ты пожелаешь, я не против 80 00:06:43,736 --> 00:06:45,238 твоего участия. 81 00:06:45,238 --> 00:06:47,140 Мне не нужно ваше сочувствие. 82 00:06:47,140 --> 00:06:51,210 Я говорю так, поскольку видел, как ты управляла Бароу. Не дуйся. 83 00:06:51,210 --> 00:06:52,879 С чего вы решили, что я дуюсь? 84 00:06:52,879 --> 00:06:55,448 Да... Приготовься. 85 00:06:55,448 --> 00:06:57,884 Тогда, позвольте использовать Дорамуро! 86 00:06:57,884 --> 00:06:59,118 Что? 87 00:06:59,118 --> 00:07:01,654 Я хочу испытать себя, чтобы увидеть как хорошо я смогу управлять Дорамуро. 88 00:07:01,654 --> 00:07:03,781 Не будь высокомерна! 89 00:07:15,501 --> 00:07:18,470 Это - галло! Галло ревёт! 90 00:07:19,372 --> 00:07:20,873 Шо! Отпусти меня! 91 00:07:20,873 --> 00:07:22,575 Что такое галло? 92 00:07:22,575 --> 00:07:25,244 Чудовище! Чудовище, которое летает в небе! 93 00:07:25,244 --> 00:07:25,912 Чудовище? 94 00:07:26,813 --> 00:07:29,907 Ой! Ой! Эй! Отпусти! Больно! 95 00:07:31,384 --> 00:07:32,985 Сообщите мне еще одну вещь. 96 00:07:32,985 --> 00:07:34,287 Что? 97 00:07:34,287 --> 00:07:37,056 Где Ферарио, призвавший Марвел? 98 00:07:37,056 --> 00:07:39,592 Я не знаю, куда Наккуру Би ушёл! 99 00:07:39,592 --> 00:07:41,060 Это - галло! 100 00:07:41,060 --> 00:07:42,795 Я ничего не слышу. 101 00:07:42,795 --> 00:07:44,353 Ни, это - галло! 102 00:07:45,531 --> 00:07:47,066 Что такое галло? 103 00:07:47,066 --> 00:07:50,369 Это - большая птица. Чам, ты слышала её голом? 104 00:07:50,369 --> 00:07:52,972 Совсем рядом! 105 00:07:52,972 --> 00:07:55,074 Опасности нет, правда? 106 00:07:55,074 --> 00:07:58,077 Ты про галло? Если ты не выйдешь из "Зераны", 107 00:07:58,077 --> 00:08:01,714 тебя не съедят. Как успехи с обслуживанием Данбайна? 108 00:08:01,714 --> 00:08:03,705 Я занимаюсь. 109 00:08:04,951 --> 00:08:06,586 Что ты вообще делаешь? 110 00:08:06,586 --> 00:08:09,856 Этот человек не знает ничего об этом мире пока. 111 00:08:09,856 --> 00:08:11,924 Даже если бы вы прикажите ему заниматься обслуживанием, 112 00:08:11,924 --> 00:08:14,327 он не будет способен сделать это правильно. 113 00:08:14,327 --> 00:08:17,296 Марвел, поможешь ему? А то Ни с ума сходит. 114 00:08:17,296 --> 00:08:19,966 Что? Верно, извини. 115 00:08:19,966 --> 00:08:22,101 Ты не хочешь больше сражаться с нами? 116 00:08:22,101 --> 00:08:23,970 Не поэтому. 117 00:08:23,970 --> 00:08:26,339 Що спрашивал, где можно найти Наккуру Би. 118 00:08:26,339 --> 00:08:30,743 Шо? Стоит тщательнее за ним следить, не так ли? 119 00:08:30,743 --> 00:08:32,245 Почему ты говоришь так? 120 00:08:32,245 --> 00:08:36,349 Он вроде ведёт себя тихо, но нельзя исключать возможность, что он - шпион Дрейка. 121 00:08:36,349 --> 00:08:38,584 Я подумал так же при его появлении, 122 00:08:38,584 --> 00:08:41,120 но он помог бежать Римели! 123 00:08:41,984 --> 00:08:43,120 Мы ничего не знаем точно. 124 00:08:43,322 --> 00:08:46,359 Если вы будете вести себя так, вы не приобретете союзников! 125 00:08:46,359 --> 00:08:47,493 Но ты знаешь... 126 00:08:47,860 --> 00:08:50,363 Этот человек сражался вместе с нами! 127 00:08:50,363 --> 00:08:52,765 Он подверг Римели опасности! 128 00:08:52,765 --> 00:08:54,767 Каждое второе слово, что ты говоришь - "Римели", Ни, верно? 129 00:08:54,767 --> 00:08:58,037 Значит тебе всё равно, что случится с Марвел, мной и Чам? 130 00:08:58,037 --> 00:08:59,972 Не заводись. 131 00:08:59,972 --> 00:09:04,043 Кин, Римели очень рисковала, пытаясь бежать и передать нам информацию. 132 00:09:04,043 --> 00:09:08,014 Марвел пилотирует Данна Оши и сражается ради тебя, Ни! 133 00:09:08,014 --> 00:09:10,883 То же и я! Поскольку поддерживаю тебя, Ни! 134 00:09:10,883 --> 00:09:16,155 Даже Чам помогает нам, поскольку разделяет твои убеждения, да? 135 00:09:16,155 --> 00:09:20,192 Несмотря на это - Римели! Римели! Я не могу этого терпеть! 136 00:09:20,192 --> 00:09:21,716 Кин! 137 00:09:22,395 --> 00:09:25,364 Я и правда всё время говорю о Римели? 138 00:09:25,364 --> 00:09:27,466 Кто знает? Я не знаю. 139 00:09:27,466 --> 00:09:29,229 Марвел... 140 00:09:44,517 --> 00:09:48,888 Гаралия, тебя не удовлетворяет пилотирование Бароу? 141 00:09:48,888 --> 00:09:50,523 Будто у меня не получается! 142 00:09:50,523 --> 00:09:54,627 Даже для Бароу, в отличие от аура-кораблей, нужна сила ауры. 143 00:09:54,627 --> 00:09:58,197 Я должна привыкнуть к этому. 144 00:09:58,197 --> 00:10:00,766 Значит, когда-нибудь ты сможешь пилотировать аура-воина? 145 00:10:00,766 --> 00:10:02,301 Как тебе, Тодд Гиннес? 146 00:10:02,301 --> 00:10:04,770 Вроде это похожие вещи. Как я понимаю, 147 00:10:04,770 --> 00:10:06,272 необходимо просто сконцентрировать разум. 148 00:10:06,272 --> 00:10:09,673 Хорошо. Мы должны догнать кавалерию! 149 00:10:12,678 --> 00:10:16,849 Я ненавижу Ни! Ненавижу! Ненавижу! Я ненавижу всех! 150 00:10:16,849 --> 00:10:18,818 "Римели! Римели!" - только и твердит он! 151 00:10:18,818 --> 00:10:21,621 А у меня нет никого, кто называл бы моё имя. 152 00:10:21,621 --> 00:10:23,111 Кин! 153 00:10:25,124 --> 00:10:29,720 Кин! Вернись! Опасно летать в таком тумане! 154 00:10:34,333 --> 00:10:35,800 Что это? 155 00:10:37,370 --> 00:10:38,962 Что это за звуки? 156 00:10:47,647 --> 00:10:51,048 Кин! Здесь кто-то есть! 157 00:10:54,253 --> 00:10:55,743 Галло! 158 00:11:08,434 --> 00:11:09,502 Это - галло! 159 00:11:09,502 --> 00:11:10,836 Кин! 160 00:11:11,103 --> 00:11:11,671 Идиотка! 161 00:11:11,671 --> 00:11:13,969 Почему она улетела, когда знала, что мы - в Зоне Тумана? 162 00:11:17,943 --> 00:11:23,404 Это? Где она? Где она? Вот! 163 00:11:39,632 --> 00:11:43,235 Не получается. Я никогда прежде не стрелял из корабельных пушек. 164 00:11:43,235 --> 00:11:45,604 Ты перестанешь стрелять из корабельных пушек! 165 00:11:45,604 --> 00:11:47,640 Ты хочешь показать врагу наше местоположение, 166 00:11:47,640 --> 00:11:49,267 тратя драгоценные боеприпасы? 167 00:11:57,416 --> 00:12:02,353 Сигнал от шпиона! Быстрее! Ни и его люди - там! 168 00:12:14,667 --> 00:12:16,191 Сигнал? 169 00:12:30,015 --> 00:12:32,685 Значит, они ввели корабль в Зону Тумана. 170 00:12:32,685 --> 00:12:36,314 Этот Ни! Сейчас он должен найти место, где спрятаться. Поспешим! 171 00:12:38,891 --> 00:12:42,328 Идите за галло. Блокируйте его "Зераной"! 172 00:12:42,328 --> 00:12:44,663 Нет! Я не хочу приближаться к галло! 173 00:12:44,663 --> 00:12:47,359 Не мешайся! Чам, я ничего не вижу впереди! 174 00:12:55,608 --> 00:12:58,475 Полагаю, что всё будет в порядке, если мы не будем использовать боеприпасы "Зераны"? 175 00:13:02,815 --> 00:13:04,282 Кин! 176 00:13:04,984 --> 00:13:07,820 Просто вернись на "Зерану"! 177 00:13:07,820 --> 00:13:09,287 Кин! 178 00:13:12,892 --> 00:13:15,594 Летающее крыло Фуо! 179 00:13:15,594 --> 00:13:18,297 Кто это? Тут же трудно пилотировать! 180 00:13:18,297 --> 00:13:19,532 Этот Шо! 181 00:13:19,899 --> 00:13:22,601 Просто, Ни! Мы нагоняем! 182 00:13:23,235 --> 00:13:24,259 Давай быстрее! 183 00:13:27,039 --> 00:13:28,802 Шо! 184 00:13:31,043 --> 00:13:33,136 Кин! Уходи! 185 00:13:34,847 --> 00:13:36,081 Шо! 186 00:13:36,081 --> 00:13:38,450 Не приближайся, Кин! 187 00:13:38,450 --> 00:13:40,213 Кин! 188 00:14:00,206 --> 00:14:02,775 Он сделал! Шо уделал галло! 189 00:14:02,775 --> 00:14:05,477 Не может быть! Шо же впервые на Фуо! 190 00:14:05,477 --> 00:14:07,580 Да, полагаю, что он никогда прежде им не управлял. 191 00:14:07,580 --> 00:14:09,104 Шо! 192 00:14:10,616 --> 00:14:13,312 Что ещё можно ожидать от воина духа? 193 00:14:15,287 --> 00:14:18,724 Дова! Кин упала! Спускайтесь! 194 00:14:18,724 --> 00:14:20,248 Да! 195 00:14:22,528 --> 00:14:25,431 Кин! Кин! 196 00:14:25,431 --> 00:14:27,126 Кин! 197 00:14:44,216 --> 00:14:45,683 Кин! 198 00:14:49,655 --> 00:14:51,624 Она вся изранены. 199 00:14:52,057 --> 00:14:52,491 Кин! 200 00:14:53,192 --> 00:14:53,959 Это твоя вина. 201 00:14:53,959 --> 00:14:55,995 Тебе не следует постоянно повторять имя, кого ты любишь. 202 00:14:55,995 --> 00:14:58,264 Не знаю, что случилось на мостике, 203 00:14:58,264 --> 00:15:00,532 но Кин плакала, когда убегала на шоте! 204 00:15:00,532 --> 00:15:02,268 Она плакала? 205 00:15:02,268 --> 00:15:04,270 Ты запугал ее или обидел, верно? 206 00:15:04,270 --> 00:15:05,104 Шо! 207 00:15:06,038 --> 00:15:06,906 У нас нет времени для разбирательств! 208 00:15:06,906 --> 00:15:11,043 Мы должны отнести её внутрь или... 209 00:15:11,043 --> 00:15:13,445 Спасибо, Шо. 210 00:15:13,445 --> 00:15:15,915 Её должен осмотреть врач. 211 00:15:15,915 --> 00:15:17,583 Шо, ты добрый, ведь так? 212 00:15:17,583 --> 00:15:19,418 Почему ты так подумала? 213 00:15:19,418 --> 00:15:23,286 Хорошо, ты понимаешь чувства Кин, верно? 214 00:15:28,460 --> 00:15:30,690 Где? "Зерана" Ни! 215 00:15:33,065 --> 00:15:36,468 Врага вроде тут нет? 216 00:15:36,468 --> 00:15:38,671 Если я найду их раньше Барна и Тодда, 217 00:15:38,671 --> 00:15:42,174 Я смогу атаковать Данбайн с этим Бароу, 218 00:15:42,174 --> 00:15:45,871 Ракеты будут помощнее миномёта. 219 00:16:13,706 --> 00:16:15,507 Почему! 220 00:16:15,507 --> 00:16:18,243 Я завершил её осмотр, так что теперь прошу покинуть меня. 221 00:16:18,243 --> 00:16:19,845 Это ведь разумно, да? 222 00:16:19,845 --> 00:16:22,448 Доктор, вы же говорили, что ей необходим отдых, верно? 223 00:16:22,448 --> 00:16:25,384 Он не хочет быть замешан в этом. 224 00:16:25,384 --> 00:16:27,653 Люди, живущие в горах, как он, 225 00:16:27,653 --> 00:16:30,281 они оставили мир, знаете. 226 00:16:30,656 --> 00:16:31,256 Кин! 227 00:16:32,191 --> 00:16:35,027 Я - в порядке. Ничего... 228 00:16:35,027 --> 00:16:36,428 Я оставлю деньги. 229 00:16:36,428 --> 00:16:39,164 Только пока она не сможет ходить? 230 00:16:41,433 --> 00:16:46,839 Извините. Я видел, как ваш корабль тайно приземлился там. 231 00:16:46,839 --> 00:16:48,574 Вы ведь не простые люди, 232 00:16:48,574 --> 00:16:50,275 которые ездят на таких машинах. 233 00:16:50,275 --> 00:16:51,543 Это совсем не так! 234 00:16:51,844 --> 00:16:53,278 Я так не думаю. 235 00:16:53,278 --> 00:16:57,449 Доктор, мы боремся с людьми, которые используют машины 236 00:16:57,449 --> 00:16:59,752 чтобы захватить Бастон Велл. 237 00:16:59,752 --> 00:17:04,857 Вы используете машины, чтобы победить людей, которые используют машины, да? 238 00:17:04,857 --> 00:17:09,762 Да, поскольку у нас еще нет значительной силы, так что... 239 00:17:09,762 --> 00:17:11,630 Как это всё началось? 240 00:17:11,630 --> 00:17:14,997 Поскольку люди Верхней Земли пришли на Бастон Велл. 241 00:17:16,268 --> 00:17:18,604 Есть человек, который был призван подобно нам с Верхней Земли 242 00:17:18,604 --> 00:17:21,607 и попытался использовать нас, чтобы управлять аура-машинами. 243 00:17:21,607 --> 00:17:23,442 Так вы с Верхней Земли? 244 00:17:23,442 --> 00:17:24,343 Да... 245 00:17:24,977 --> 00:17:25,875 И эта женщина то же. 246 00:17:26,512 --> 00:17:28,814 Есть и другие. Говорят, они собираются объединить силы 247 00:17:28,814 --> 00:17:30,449 с Дрейком и править миром. 248 00:17:30,449 --> 00:17:32,117 Дрейк Люфт? 249 00:17:32,117 --> 00:17:33,709 Верно. 250 00:17:34,586 --> 00:17:36,688 Он - амбициозный человек. 251 00:17:36,688 --> 00:17:37,956 Вы знаете его? 252 00:17:38,257 --> 00:17:39,124 Нет. 253 00:17:39,625 --> 00:17:39,958 Доктор! 254 00:17:40,659 --> 00:17:43,362 Кин Кисс... Пожалуйста, позаботьтесь об Кин Кисс. 255 00:17:43,362 --> 00:17:46,865 Если наши преследователи узнают, что мы - здесь, эта деревня тоже... 256 00:17:46,865 --> 00:17:48,594 Понял уже! 257 00:17:50,302 --> 00:17:55,240 У меня все прекрасно. Как только я смогу ходить, я нагоню "Зерану". 258 00:17:55,240 --> 00:17:56,475 Извини. 259 00:17:56,775 --> 00:17:58,010 Выздоравливай поскорее. 260 00:17:58,010 --> 00:17:58,644 Да! 261 00:17:58,644 --> 00:17:59,478 Пока... 262 00:18:00,179 --> 00:18:00,679 Пока! 263 00:18:01,013 --> 00:18:02,173 Шо Зама! 264 00:18:02,781 --> 00:18:06,285 Спасибо, Шо Зама! 265 00:18:06,285 --> 00:18:08,687 Поскорее выздоравливай, хорошо? 266 00:18:08,687 --> 00:18:10,177 Да! 267 00:18:12,124 --> 00:18:12,958 Здесь! 268 00:18:12,958 --> 00:18:13,425 Что? 269 00:18:14,493 --> 00:18:14,927 Летающее крыло? 270 00:18:14,927 --> 00:18:15,761 Итак, это они! 271 00:18:16,528 --> 00:18:17,324 Не похоже, что тут только одна машина. 272 00:18:26,472 --> 00:18:29,041 Тодд, туман усилился. Будь очень внимателен. 273 00:18:29,041 --> 00:18:30,576 Здесь опасно! 274 00:18:30,576 --> 00:18:33,679 "Зерана" приземлилась где-то тут, верно? 275 00:18:33,679 --> 00:18:36,081 Да, я видел второй сигнал Нигу Роу. 276 00:18:36,081 --> 00:18:38,250 Хорошо! Оставьте это мне! 277 00:18:38,250 --> 00:18:41,954 Опасности Зоны Тумана - ничто по сравнению с этим! 278 00:18:41,954 --> 00:18:43,478 Будь осторожен! 279 00:18:45,157 --> 00:18:46,925 Он становится всё толще-толще. 280 00:18:46,925 --> 00:18:49,587 Ничего не остаётся, как взлететь повыше, да? 281 00:18:51,630 --> 00:18:54,758 Стой! Тодд! Это рискованно! Вернись! 282 00:18:58,770 --> 00:19:01,874 Лорд Ни! Мы не можем взлетать в таком тумане. 283 00:19:01,874 --> 00:19:04,109 Но Барн где-то поблизости. 284 00:19:04,109 --> 00:19:06,311 Сможет ли он найти нас в таком тумане? 285 00:19:06,311 --> 00:19:12,084 В чем дело? Разве это плохо для сокрытия? Что об этом, Ни? 286 00:19:12,084 --> 00:19:13,949 Это зависит от тумана, но... 287 00:19:17,656 --> 00:19:20,216 Так, теперь они узнают волю Небес! 288 00:19:25,230 --> 00:19:27,323 Взрыв! Вот где они! 289 00:19:28,800 --> 00:19:31,770 Дова! Запускай двигатели! Мы поднимемся прямо вверх! 290 00:19:31,770 --> 00:19:32,171 Есть! 291 00:19:33,272 --> 00:19:33,670 Шо! 292 00:19:35,841 --> 00:19:38,708 Все! Приготовьтесь открыть огонь! Мы собираемся взлетать! 293 00:19:46,118 --> 00:19:48,814 Этот Шо! Ты появился, наконец? 294 00:19:52,224 --> 00:19:53,782 Это? 295 00:19:57,930 --> 00:19:59,488 Не сбежишь! 296 00:20:02,134 --> 00:20:04,169 Леди Гаралия, вы снижаетесь слишком быстро! 297 00:20:04,169 --> 00:20:05,932 Оставь это мне. 298 00:20:13,879 --> 00:20:15,403 Данбайн! 299 00:20:24,089 --> 00:20:26,717 Я вижу след огня! 300 00:20:36,902 --> 00:20:40,065 Куда делся этот Шо! 301 00:20:45,410 --> 00:20:46,968 Тодд Гиннес! 302 00:20:55,687 --> 00:20:57,154 Шо! 303 00:21:09,635 --> 00:21:13,972 Тодд, не помогай Дрейку! Стань нашим союзников! 304 00:21:13,972 --> 00:21:18,636 Я не пойду таким путём! Ненавижу это паршивое словечко "объединимся". 305 00:21:26,385 --> 00:21:30,522 Все, следите за течениями и ждите врага! 306 00:21:30,522 --> 00:21:33,492 Шо! Что случилось! Мы собираемся уходить отсюда! 307 00:21:33,492 --> 00:21:35,756 Шо, ответь! 308 00:21:36,595 --> 00:21:38,153 Не получилось? 309 00:21:40,332 --> 00:21:41,856 Что! 310 00:21:46,672 --> 00:21:48,774 Данбайн относит ветром! 311 00:21:48,774 --> 00:21:51,675 Всем! Отойти от люков! Осторожнее с ветром! 312 00:21:52,544 --> 00:21:55,514 Шо, мы уйдём, оседлав это течение! 313 00:21:55,514 --> 00:21:58,506 Понял! Я... Я как-нибудь попытаюсь пилотировать! 314 00:22:04,823 --> 00:22:07,592 Я слышал, что член экипажа "Зераны" здесь. 315 00:22:07,592 --> 00:22:11,296 Я ничего не знаю об этом. И не имею никаких дел 316 00:22:11,296 --> 00:22:13,031 с людьми из внешнего мира. 317 00:22:13,031 --> 00:22:15,667 Если бы они пришли, Я бы выгнал их! 318 00:22:15,667 --> 00:22:18,804 Лорд Барн, мы обыскали весь дом, но ничего не нашли. 319 00:22:18,804 --> 00:22:20,839 Вот как? Извиняюсь за вторжение. 320 00:22:20,839 --> 00:22:23,208 Это всё, что вы можете сказать, перевернув всё в моём доме! 321 00:22:23,208 --> 00:22:25,811 Если вы скажите ещё что-нибудь подобное, я убью вас. 322 00:22:25,811 --> 00:22:29,481 Я оставил мир, убивайте меня в любое время. 323 00:22:29,481 --> 00:22:30,782 Мы должны вернуться в крепость! 324 00:22:30,782 --> 00:22:31,116 Есть! 325 00:22:32,284 --> 00:22:32,579 Есть! 326 00:24:15,720 --> 00:24:17,456 Для встречи с Ни и его командой, 327 00:24:17,456 --> 00:24:20,091 Ромун Гивен спешит в Лес Луны. 328 00:24:20,091 --> 00:24:22,994 Шо со своим Данбайном 329 00:24:22,994 --> 00:24:26,765 снова сталкивается людьми Барна. 330 00:24:26,765 --> 00:24:28,433 В разгар боя, 331 00:24:28,433 --> 00:24:31,002 Дорамуро Тодда уничтожает Ромуна Гивена. 332 00:24:31,002 --> 00:24:33,839 Шо - в гневе. 333 00:24:33,839 --> 00:24:36,675 В следующей серии - "Трагедия в Лесу Луны". 334 00:24:38,376 --> 00:24:43,279 Шо горит страстью.